本翻译为沪江韩语原创

未经授权禁止转载

韩国演员文智允突然被爆出18日晚因为急性败血症死亡。消息传出后震惊了许多人。很多韩国网友对此表示难过。

?????????????????.

演员文智允因为急性败血症而死亡。

19????????????????18?20?56????????.??????????.

19日根据韩国媒体的取材结果，文智允在18日20点56分离世。死因是急性败血症。

19?????????????????"??????18???8?56??????????????.?????????????????????????."??????????.

19日，演员文智允的所属公司family娱乐公司方面表示：“文智允于18日下午8点56分因为急性败血症离世。突然接到噩耗的遗属和熟人们都陷入了深深的悲痛之中”。

????????????????????????????????????????.????,????????????????????.

急性败血症是指因为细菌感染扩散至全身，身体炎症反应非常大时出现的症状。据说严重时，乳酸菌也能够诱发败血症。

?????????????????3?????????????20?.

灵堂设在仁济大学上渓白病院殡仪馆3号室，而出殡则在20日。

??????“??????19??????????????????????????????????????????”????.

文智允亲近的人表示：“遗属担心吊唁客人到访会感染上新型冠状病毒，拜托大家对已故者进行哀悼，郑重谢绝花圈”。

????????37????.?MBC???‘???’????MBC‘??????’,KBS2‘????’,SBS‘???’,MBC‘????’,MBC‘???’,tvN‘??????’?????????????????.??????MBC‘????’??????(???)????????????????.

年出生的文智允今年满37岁。他在年以MBC电视剧《罗曼史》出道，之后出演了MBC《情有所衷》，KBS2《豪杰春香》，SBS《一枝梅》，MBC《善德女王》，MBC《MayQueen》，tvN《奶酪陷阱》等，展现了颇具个性的演技。他在去年收官的MBC《黄金庭院》中饰演Sabrina（吴知恩）的丈夫李承旭。

????????3????SNS????????????????????.??“????????????????.????????.????????????”??????????.??????????????????????????.

演员申智秀3日在自己的SNS上还上传了和文智允的合照。她写道：“谢谢为了看我到我家附近的文智允。时隔1年再见的同事。今年也多多工作，再火一些吧”。照片中，文智允看起来很健康，和申智秀笑得很开心。

???????????????????????????.

演员文智允的死亡消息令很多人感到遗憾也倍感震惊。

??????SNS???????????????.????"???????????????.????????????"????????????????.??????????????????????????????.

演员文智允的熟人们都在他的SNS上接连表示哀悼。某熟人留言道：“智允啊，怎么这么突然，晴天霹雳啊。快告诉我这不是事实吧，拜托了”，对此感到难过。许多粉丝也对文智允的死亡表示惋惜。

韩国网友评论：

1.愿逝者安息。

2.是对拍摄过程中负伤的部位放任不管么？无论如何，还很年轻啊，真是可惜了。如果有来世的话，希望你没能施展的演技热情能够开花结果。

3.愿逝者安息。也对遗属们表示慰问。

4.哎呀…真是可惜了，呜呜，还很年轻……真是晴天霹雳了…小时候在《快捷春香》中见过他，一直都很看好他，希望故人安息。

5.愿故人安息。

今日词汇

/3/19

???败血症

???乳酸菌

???郑重的，庄重的，严肃认真的

??????留下了印象

??同事

???晴天霹雳

句型语法

/3/19

-???

表示名词的原因或是理由。

??

　　-(?)??????→??????

　　??→???????

例句

1.???????????????????????.因为出事故了，所以堵车了，大部分学生都迟到了。

2.??????????????.因为过度饮酒，所以身体状况不好。

**注意

1.’-(?)???(?)’???????????????.

-(?)???(?)’不可以用于劝诱句和命令句。

?:

??????????????????.(X)

??????????????????.(X)

2.’-(?)???(?)’?‘-(?)???’?????????.

’-(?)???(?)’也可用于‘-(?)???’的形式。

?:??????????????????.

3.’-(?)???(?)’???????????????????.

’-(?)???(?)常用于新闻或者报道中。

?:(????????)??????????????????????.

??????????????????????.

往期精彩内容回顾：

9.4分刷爆中韩！苦等一年，网飞大爽剧高能回归，不愧是网飞的尺度

酒后手滑公开求爱私信！相爱6年甜蜜倍增的真正原因是？

韩国当下最大丑闻被拍出来了！女主拿男主剧本，自黑起来无人能敌

点击阅读原文更多精彩内容等你来↓